Template catalog

Inspect the current test templates and field definitions.

This route now reads from D1 so field schema, template versioning, and import downloads can expand directly from the database.